Прощаемся с гостеприимным домом Saying goodbye to the hospitable house
Александр Арнст
Alex Arnst
Дмитрий Шадрин
Dmitriy Shadrin
На Урале очень красивые леса.
The forests are so beautiful in the Ural region.
Дороги в Челябинской области горные - постоянно поднимаются или спускаются. The roads here always go either up or down.
Встречи на дорогах.
Meetings on the road.
Касли – небольшой городок в Челябинской области, широко известный каслинским чугунным литьем и ожерельем живописных озер.
Kasli is a small town in the Chelyabinsk region, widely famous for Kasli iron casting and a necklace of picturesque lakes.
Ребята помечтали с факелом, а потом показали нам отличную игровую площадку, где мы бегали по фонтанам и качались на качелях.
These kids dreamt with the torch and then showed us a wonderful playground where we ran in the fountains.
На игровой площадке мы встретили отряд 'Друзья' из школы №24.
At the playground we met a group of kids from school №24
Мир света внутри нас.
The world of light is inside us.
Жители города присоединяются к эстафете. Some local people join the team.
Наиболее примечательный памятник архитектуры Каслей - Вознесенский храм. Он построен в 1852 году в эклектическом русско-византийском стиле
The most remarkable architectural monument of Kaslei is the Ascension Church. It was built in 1852 in an eclectic Russian-Byzantine style
Лариса Псюкалова -
координатор Уральской ветки.
Larisa Psyukalova, the coordinator of the Ural route.
Провожаем бегуна с факелом.
Seeing off a runner with the torch.
Михаил Атрохов г. Белгород
Misha Atrokhov from Belgorod
Попова Яна Андреевна - председатель комитета по делам молодёжи, физической культуре и спорту
Popova Yana Andreevna - Chairman of the Committee on Youth Affairs, Physical Culture and Sports
Жагрин Алексей Геннадьевич - директор МБУ "СОЦ "Никельщик"
Благодарим за встречу в МБУ Спортивно-оздоровительного центра «Никельщик»!
Thank you for meeting us at the Nikelshchik Sports and Fitness Center!