Наш добрый друг, выдающийся легкоатлет Валерий Юрьевич дал старт нашего дня, пробежав с нами по Дебесам
Our good friend, the outstanding track and field athlete Valery Yurievich, started our day by running with us through Debyos
На Руси деревянные наличники богато украшали резьбой. В каждой области у мастеров были свои секреты и традиции оформления, поэтому каждое изделие было уникальным.
In Rus', wooden frames were richly decorated with carvings. In each area, the craftsmen had their own secrets and design traditions, so each product was unique.
... спонтанные встречи
... spontaneous meetings
Спасибо за небольшое угощение от наших новых знакомых!
Thanks for the little treat from our new friends!
Николай Дужий - известный в беговых кругах ультрамарафонец. Человек, который множество раз участвовал в Нью-Йоркском ультрамарафоне «Самопреодоление» длиной 3100 миль (а это практически 5000 километров!) и трижды становился его победителем!
Nikolai Duzhiy is a well-known ultramarathon runner. A man who has participated in the Self-Transcendence 3100 mile race (which is almost 5,000 kilometers!) many times, and has won it three times!
Селты — один из пунктов пути Большого Сибирского тракта
Selty is one of the key points along the Great Siberian Highway
Благодарим нашего гида по Селтам - Блинову Асию Ярулловну!
We thank our guide to Selty - Blinova Asiya Yarullovna!